The four Ryuudo boys continue to master their supernatural powers (they are the 117th generation of Ryuudo clan and the reincarnation of the four dragon kings), all the while battling enemies who would do anything to see them dead. In these episodes, Owaru flees from merciless cyborgs dispatched by Dr. Cranshaw to kill him. On a more prosaic level, he also must deal with neighbors who want his family out of the neighborhood.
Veronique, living with her divorced mother, is going on holiday to Mauritius with her father. To impress a local boy, Benjamin, she manages to complicate the situation by making up stories about her father.
Amidst her own personality crisis, southern housewife Evelyn Couch meets Ninny, an outgoing old woman who tells her the story of Idgie Threadgoode and Ruth Jamison, two young women who experienced hardships and love in Whistle Stop, Alabama in the 1920s.
It’s 1982, and Taeko is 27 years old, unmarried, and has lived her whole life in Tokyo. She decides to visit her family in the countryside, and as the train travels through the night, memories flood back of her younger years: the first immature stirrings of romance, the onset of puberty, and the frustrations of math and boys.