Brasília. Vital (Carlos Alberto Riccelli) is a Brazilian federal police deputy who leads a special investigation group that aims to capture the international drug trafficker Beque Batista (Eduardo Dussek). Three other officers make up the group: Dani (Selton Mello), Rock (Buarque Netto) and Lua (Cesario Augusto). In parallel, Vital need to take care of Leila (Analu Silveira), his pregnant wife, and does everything so she does not participate in the violent world in which he lives.
After young Kirra (Bindi Irwin) leaves her Australian home to summer with her grandfather (Beau Bridges) in South Africa, she soon discovers a baby orca stranded in the lagoon near her grandfather’s rundown seaside amusement park.
A ballet dancer wins the lead in "Swan Lake" and is perfect for the role of the delicate White Swan - Princess Odette - but slowly loses her mind as she becomes more and more like Odile, the Black Swan.