Hydro-Quebec is on the verge of building four new hydro-electric dams. Nicolas Boisclair and Alexis de Gheldere decide to paddle the 500 kilometers of the Romaine River in order to documents the ecosystem before it is forever destroyed. In parallel, along with Roy Dupuis, they explore the profitability and feasibility of various renewable energy sources by interviewing experts across the Quebec.
Cobb, a skilled thief who commits corporate espionage by infiltrating the subconscious of his targets is offered a chance to regain his old life as payment for a task considered to be impossible: "inception", the implantation of another person's idea into a target's subconscious.
An American girl on vacation in Italy finds an unanswered "letter to Juliet" -- one of thousands of missives left at the fictional lover's Verona courtyard, which are typically answered by a the "secretaries of Juliet" -- and she goes on a quest to find the lovers referenced in the letter.