For 11-year-old Kattaka it's an escape: she's looking for her biological father, a Russian sailor whose ship is currently moored in Gdansk and whose existence her parents have kept secret until now. For 70-year-old Lena it's a journey back: back to her home in Masuren, from which she fled in the Second World War. And back to her suppressed pain of having lost both parents. Only together can the mismatched couple regain the ground beneath their feet, and themselves.
Mumble the penguin has a problem: his son Erik, who is reluctant to dance, encounters The Mighty Sven, a penguin who can fly! Things get worse for Mumble when the world is shaken by powerful forces, causing him to brings together the penguin nations and their allies to set things right.
This English-language adaptation of the Swedish novel by Stieg Larsson follows a disgraced journalist, Mikael Blomkvist, as he investigates the disappearance of a weary patriarch's niece from 40 years ago.