In this fifth episode of the "Wataridori" series, Taki Shinji (Kobayashi Akira) drifts north to Hokkaido, where he helps protect an Ainu village from unscrupulous land developers.
In 1913 a family of traveling musicians goes to the house of a rich marquise. Lolita, daughter of one of the musicians, encounters the son of the wealthy lady.
Milja, living in Kristiania in the late 1800s, becomes pregnant, but the father of the child, Julius, is not around after the child has been born and Milja decides to adopt it.
Two plays by William Saroyan portraying writers stymied, inspired, frustrated, excited, listful, wistful, slothful, awed, unnerved, perhaps corrupted and perplexed by the promise and let-down writing holds for them.
Charlie Gedelius has spent the last years abroad as a golf trainer. In Copenhagen, Denmark, he meets young Lena, who happens to be his brother-in-law's mistress.
Nirmala (Padmini) is a poor but talented young dancer who falls in love with a rich man's son Sekar (Gemini Ganesan), but he is forced to marry a rich man's daughter Prathiba (Tambaram Lalitha).