In this fifth episode of the "Wataridori" series, Taki Shinji (Kobayashi Akira) drifts north to Hokkaido, where he helps protect an Ainu village from unscrupulous land developers.
Milja, living in Kristiania in the late 1800s, becomes pregnant, but the father of the child, Julius, is not around after the child has been born and Milja decides to adopt it.
In yet another cartoon spoof of TV's "The Honeymooners", rodents Ralph Crumden and Ned Morton have stayed out too late and return home fearing their wives' wrath.
Two plays by William Saroyan portraying writers stymied, inspired, frustrated, excited, listful, wistful, slothful, awed, unnerved, perhaps corrupted and perplexed by the promise and let-down writing holds for them.