In 1913 a family of traveling musicians goes to the house of a rich marquise. Lolita, daughter of one of the musicians, encounters the son of the wealthy lady.
The film tells the story of two twins separated in childhood who reunite when they are older. One of them has grown between outlaws and has become one of them, a murderous bandit who frightens the region.
When larcenous real estate clerk Marion Crane goes on the lam with a wad of cash and hopes of starting a new life, she ends up at the notorious Bates Motel, where manager Norman Bates cares for his housebound mother.
Charlie Gedelius has spent the last years abroad as a golf trainer. In Copenhagen, Denmark, he meets young Lena, who happens to be his brother-in-law's mistress.
In this fifth episode of the "Wataridori" series, Taki Shinji (Kobayashi Akira) drifts north to Hokkaido, where he helps protect an Ainu village from unscrupulous land developers.