The film tells the story of two twins separated in childhood who reunite when they are older. One of them has grown between outlaws and has become one of them, a murderous bandit who frightens the region.
In 1913 a family of traveling musicians goes to the house of a rich marquise. Lolita, daughter of one of the musicians, encounters the son of the wealthy lady.
Newly graduated defense attorney David Kyle (Vincent Ball) is stymied by his first case: to represent youthful criminal Jimmy Fuller (Brian Smith), who refuses to explain his involvement in the murder of the revered Diana White (Angela Douglas), a probation officer seemingly devoted to her work.
In this fifth episode of the "Wataridori" series, Taki Shinji (Kobayashi Akira) drifts north to Hokkaido, where he helps protect an Ainu village from unscrupulous land developers.