In this fifth episode of the "Wataridori" series, Taki Shinji (Kobayashi Akira) drifts north to Hokkaido, where he helps protect an Ainu village from unscrupulous land developers.
An uptight all-girl school teacher Leena Kataja stumbles upon a handsome artist Pertti Rinne who paints her face on a nude portrait, much to her chagrin.
Newly graduated defense attorney David Kyle (Vincent Ball) is stymied by his first case: to represent youthful criminal Jimmy Fuller (Brian Smith), who refuses to explain his involvement in the murder of the revered Diana White (Angela Douglas), a probation officer seemingly devoted to her work.
Yim Tai-hung stages a diamond heist but one of his men slips away with a diamond necklace. Sustaining a fatal wound, the betrayer gives the necklace to his friend Chow Ping at Rose Apartment before he expires.
Nirmala (Padmini) is a poor but talented young dancer who falls in love with a rich man's son Sekar (Gemini Ganesan), but he is forced to marry a rich man's daughter Prathiba (Tambaram Lalitha).
When larcenous real estate clerk Marion Crane goes on the lam with a wad of cash and hopes of starting a new life, she ends up at the notorious Bates Motel, where manager Norman Bates cares for his housebound mother.