Charlie Gedelius has spent the last years abroad as a golf trainer. In Copenhagen, Denmark, he meets young Lena, who happens to be his brother-in-law's mistress.
Encompassing three hugely popular double acts, The Crazy Gang were one of Britain's best-loved, most enduring variety troupes – their antics delighting audiences for over three decades from the early 1930s and their career taking in numerous Royal Command performances.
Newly graduated defense attorney David Kyle (Vincent Ball) is stymied by his first case: to represent youthful criminal Jimmy Fuller (Brian Smith), who refuses to explain his involvement in the murder of the revered Diana White (Angela Douglas), a probation officer seemingly devoted to her work.
In this fifth episode of the "Wataridori" series, Taki Shinji (Kobayashi Akira) drifts north to Hokkaido, where he helps protect an Ainu village from unscrupulous land developers.