Part two of the triptych dedicated to the outlaw Șaptecai and episode 5 of the Outlaws series. After a spectacular escape plotted by Anița, Răspopitul and Parpanghel, Captain Anghel sets off once again on the money trail. Kidnapping Caliopi, Șaptecai demands the jewels her husband Ianis bought in Vienna in exchange for her release. After a series of spectacular events, Anghel succeeds in stealing Lady Ralu's precious dowry.
In a French seaside town, at a boarding house for civil servants recovering from surgery and maladies, the six male residents' lives change dramatically when two women arrive: Catherine, lively, sexually liberated, willing to kiss, dance, and sleep with the men, and Leonie, reserved, formal, conservative.
After a peaceful sailboat ride, four young people, including rich kid Bill, Joe, Fred and Jane, knock on the door of a secluded villa after their dune buggy runs out of gas.
