An adventure story for children set in New Zealand and told in eight sequential episodes. 5 of 8: The escaped criminals drive away from Wellington in a stolen car.
After a peaceful sailboat ride, four young people, including rich kid Bill, Joe, Fred and Jane, knock on the door of a secluded villa after their dune buggy runs out of gas.
In a French seaside town, at a boarding house for civil servants recovering from surgery and maladies, the six male residents' lives change dramatically when two women arrive: Catherine, lively, sexually liberated, willing to kiss, dance, and sleep with the men, and Leonie, reserved, formal, conservative.