13-year-old Klaus from Berlin has bad luck while playing soccer. One of the soles of his almost new shoes tears off. Klaus goes to the shoemaker, who explains to him how to recognize a good shoe and what is important when trying them on.
Suffering from insomnia, disturbed loner Travis Bickle takes a job as a New York City cabbie, haunting the streets nightly, growing increasingly detached from reality as he dreams of cleaning up the filthy city.
Rocky Balboa is a Philadelphia club fighter who seems to be going nowhere. But when a stroke of fate puts him in the ring with a world heavyweight champion, Rocky knows that it's his one shot at the big time — a once-in-a-lifetime opportunity to go the distance and come out a winner!