Sixty year old Max is having something of a middle-age crisis. His marriage seems to go nowhere as the passion, tenderness and happiness vanished when their daughter moved out.
A luxury home, a handsome husband and terrific children. But it all comes crashing down when she is accused of being a mastermind behind a brutal triple-homicide and is arrested and handcuffed in front of her own children.
Carmen, a journalist with two children, is on her third marriage, to Antonio, a record producer. Over the course of a year, we follow her through her discontents: Antonio's lateness, his fatigue when she wants to make love, his insistence on her company when she prefers solitude, his treating her work as less important than his, his casual and cruel dismissal of her opinions, her boss assigning her an incompetent editor, bartenders ignoring her, her passage into middle age.