Long-term partners Marc and Adrien live a seemingly perfect existence close to Lake Constance. Only whilst Marc is content to spend his days working for the local ferry service, Adrien yearns for the bright lights of Berlin and the clubs in which he hopes to realize his dream of becoming a musician. Yet life has a way of turning out not as you expect and here events culminate on a lengthy ferry crossing, one that sees Marc soon to spot Adrien onboard, complete with a one-way ticket and a car packed full of his belongings. Suffice to say that the stage is set for a traumatic farewell.
Kader, the trainer of a teenage football team, refuses to see that Estelle has feelings for him. An outing to a nightclub with his best friend will perhaps enable him to see more clearly.
The deep friendship between young theater actresses Maria and her Jewish friend Lea gradually starts to break as Marias husband Hans goes from being a young adventurer to a high ranking SS officer.
For years, Blade has fought against the vampires in the cover of the night. But now, after falling into the crosshairs of the FBI, he is forced out into the daylight, where he is driven to join forces with a clan of human vampire hunters he never knew existed—The Nightstalkers.
Oscar is a small fish whose big aspirations often get him into trouble. Meanwhile, Lenny is a great white shark with a surprising secret that no sea creature would guess: He's a vegetarian.
Modern treasure hunters, led by archaeologist Ben Gates, search for a chest of riches rumored to have been stashed away by George Washington, Thomas Jefferson and Benjamin Franklin during the Revolutionary War.