Adolescent and from a modest neighborhood, Ana has spent her years in front of a sewing machine, working to support her two younger brothers and silently enduring the abuse of a pervert stepfather and an indifferent mother. Her hearing impairment has made marginalized her in a world that refuses to listen to her, becoming her in an object of use of who are around her. Unable to resign herself that her brothers will suffer the same fate, Ana decides to save them, embarking on a trip to freedom.
Brothers Daniel and Julio fight to escape a violent and poor Caracas neighborhood by playing soccer. Daniel wishes to go professional while Julio supports the family with dirty money.
Simón, a Venezuelan freedom fighter exiled in Miami, copes not only with trauma, but also deep guilt over a choice he must make: stay in Miami and start a new life, or return home to the losing fight against a tyrannical regime.
Eleven-year-old petty criminal Maroa lives with her violent grandmother Brigida in Caracas. After her boyfriend Carlos is involved in a shooting, Maroa is arrested and sent to a school where Joaquin conducts the youth orchestra, and he asks the naturally talented Maroa to join.
The evil wizard Gargamel creates a couple of mischievous Smurf-like creatures called the Naughties that he hopes will let him harness the all-powerful, magical Smurf-essence.
The night after another unsatisfactory New Year's party, Tim's father reveals to him that the men in their family have the ability to travel through time.
Natan tells the remarkable story of Bernard Natan, a Romanian immigrant who came to Paris in 1905 and was involved almost immediately with French cinema.