18 December 2018 Factual 20 mins
In this short documentary, created for the Criterion Collection in 2018, Bruce Goldstein, director of repertory programming at New York’s Film Forum and founder of Rialto Pictures, talks about the history of subtitles in the movies, gives tips on good subtitling practices, and pays tribute to veteran translator Lenny Borger.
Watch the official The Art of Subtitling 2018 trailer in HD below.
Sorry, we can't find the movie trailer you're looking for.
Either a trailer for this movie has not been released yet, or it was removed following a request from the copyright holder.
Bruce Goldstein as Himself
Bruce Goldstein Director
United States 18 December 2018
These some of the most viewed trailers for movies released in 2018:
28 March 2018
Created over 75 years and three generations, Les Quatre Vents stands as an enchanted place of beauty and surprise, a horticultural masterpiece of the 21st century.
05 March 2018
Lara Croft, the fiercely independent daughter of a missing adventurer, must push herself beyond her limits when she finds herself on the island where her father disappeared.
14 June 2018
Elastigirl springs into action to save the day, while Mr. Incredible faces his greatest challenge yet – taking care of the problems of his three children.
07 June 2018
In the Argentinian city of Tucumán, Miguel is making a living as a “motochorro”, a thief who snatches people’s belongings fromhis motorbike.
28 March 2018
When the creator of a popular video game system dies, a virtual contest is created to compete for his fortune.
06 June 2018
“Foolish indeed is he who marries in old age.” Thus ends Don Pasquale: with a wise dictum not lacking in irony that sums up the disappointments of its hero, a rich bachelor keen to marry who is deceived by his nephew Ernesto and his young bride-to-be Norina.
16 April 2018
KING OF NEWARK 2 (2018) continues the trials and tribulations of the Malcolm Graves character (Alonzo Herran Jr.
18 November 2018
From 2019 Maui Film Festival This powerful documentary celebrates the historic Malama Honua Worldwide Voyage that connected countless individuals and communities from around the globe.
19 July 2018
A man's business fails and he's chased by loan sharks. He moves in with his best friend. His best friend's wife can't conceive, so the man sleeps with his wife to help her conceive.
05 October 2018
American auteur David Lynch opens up about the magic of the cinema in this new profile from Stella McCartney.
20 April 2018
Jimmy Morris has a special surprise guest on his podcast, The Film Dick. It's Chester Holloway who reveals all the secrets behind the mysterious 1939 film, 'Sex Madness.
Have you watched The Art of Subtitling yet? What did you think about it?