18 December 2018 Factual 20 mins
In this short documentary, created for the Criterion Collection in 2018, Bruce Goldstein, director of repertory programming at New York’s Film Forum and founder of Rialto Pictures, talks about the history of subtitles in the movies, gives tips on good subtitling practices, and pays tribute to veteran translator Lenny Borger.
Watch the official The Art of Subtitling 2018 trailer in HD below.
Sorry, we can't find the movie trailer you're looking for.
Either a trailer for this movie has not been released yet, or it was removed following a request from the copyright holder.
Bruce Goldstein as Himself
Bruce Goldstein Director
United States 18 December 2018
These some of the most viewed trailers for movies released in 2018:
03 May 2018
Alessandro and Anna meet by chance. Same night, different tables, both on a date where the other person does not show up.
07 June 2018
During a long hot summer in the 1970s, four boys roam free through a neglected rural paradise, until a tragedy strikes that sets them against the adult world and changes their lives forever.
23 August 2018
Maria Irene Fornes is “America's Great Unknown Playwright.” When she stops writing due to dementia, a friendship with a young writer reignites her visionary creative spirit, triggering a film collaboration that picks up where the pen left off.
15 August 2018
Kray, an underappreciated and underpaid stuntwoman, takes on one last job with her former gang only to be trapped in a hellish underworld.
14 February 2018
A young-wife desperate to give her beloved comatose and dying husband a child considers her only option: cloning.
25 April 2018
As the Avengers and their allies have continued to protect the world from threats too large for any one hero to handle, a new danger has emerged from the cosmic shadows: Thanos.
25 May 2018
Increased level of fear, six colliding stories, one roller coaster ride of emotions and terror. What would you do if you caught your significant other in the act or was face to face with your abductors? With twists and turns at every corner you will have the ride of your life on this journey.
29 August 2018
Three close friends and their relationship to a heist pulled a few days prior, questions the job's true value.
06 December 2018
Struggling to find his place in the world while juggling school and family, Brooklyn teenager Miles Morales is unexpectedly bitten by a radioactive spider and develops unfathomable powers just like the one and only Spider-Man.
07 June 2018
In the Argentinian city of Tucumán, Miguel is making a living as a “motochorro”, a thief who snatches people’s belongings fromhis motorbike.
11 July 2018
A young man hatches a diabolical plan to cover-up his Grandma's death.
Have you watched The Art of Subtitling yet? What did you think about it?
