18 December 2018 Factual 20 mins
In this short documentary, created for the Criterion Collection in 2018, Bruce Goldstein, director of repertory programming at New York’s Film Forum and founder of Rialto Pictures, talks about the history of subtitles in the movies, gives tips on good subtitling practices, and pays tribute to veteran translator Lenny Borger.
Watch the official The Art of Subtitling 2018 trailer in HD below.
Sorry, we can't find the movie trailer you're looking for.
Either a trailer for this movie has not been released yet, or it was removed following a request from the copyright holder.
Bruce Goldstein as Himself
Bruce Goldstein Director
United States 18 December 2018
These some of the most viewed trailers for movies released in 2018:
04 May 2018
An unparalleled musical stage drama that depicts the lives of four men, their stories, and why they won't commit.
06 June 2018
Three years after Jurassic World was destroyed, Isla Nublar now sits abandoned. When the island's dormant volcano begins roaring to life, Owen and Claire mount a campaign to rescue the remaining dinosaurs from this extinction-level event.
14 June 2018
Elastigirl springs into action to save the day, while Mr. Incredible faces his greatest challenge yet – taking care of the problems of his three children.
09 May 2018
A kung fu fighting lady detective travels the bad lands of ancient China bringing criminals to justice.
08 December 2018
Welcome to a typically chaotic day in the life of Bunny, as she juggles her fashion designer dreams with her day job as an apartment block superintendent.
19 July 2018
A man's business fails and he's chased by loan sharks. He moves in with his best friend. His best friend's wife can't conceive, so the man sleeps with his wife to help her conceive.
12 October 2018
When carefree, young Lenni and his girlfriend find themselves expecting a child, he ends up looking for a role model in all the wrong places as he becomes involved with local right-wing activists.
07 December 2018
First staged at the Teatro La Fenice in 1846, Verdi’s ninth opera, Attila, returns to the stage of La Scala on December 7th.
03 January 2018
Parapsychologist Elise Rainier and her team travel to Five Keys, NM, to investigate a man’s claim of a haunting.
29 August 2018
Three close friends and their relationship to a heist pulled a few days prior, questions the job's true value.
Have you watched The Art of Subtitling yet? What did you think about it?
