18 December 2018 Factual 20 mins
In this short documentary, created for the Criterion Collection in 2018, Bruce Goldstein, director of repertory programming at New York’s Film Forum and founder of Rialto Pictures, talks about the history of subtitles in the movies, gives tips on good subtitling practices, and pays tribute to veteran translator Lenny Borger.
Watch the official The Art of Subtitling 2018 trailer in HD below.
Sorry, we can't find the movie trailer you're looking for.
Either a trailer for this movie has not been released yet, or it was removed following a request from the copyright holder.
Bruce Goldstein as Himself
Bruce Goldstein Director
United States 18 December 2018
These some of the most viewed trailers for movies released in 2018:
07 June 2018
During a long hot summer in the 1970s, four boys roam free through a neglected rural paradise, until a tragedy strikes that sets them against the adult world and changes their lives forever.
04 May 2018
An unparalleled musical stage drama that depicts the lives of four men, their stories, and why they won't commit.
07 June 2018
In the Argentinian city of Tucumán, Miguel is making a living as a “motochorro”, a thief who snatches people’s belongings fromhis motorbike.
29 August 2018
Three close friends and their relationship to a heist pulled a few days prior, questions the job's true value.
15 August 2018
Kray, an underappreciated and underpaid stuntwoman, takes on one last job with her former gang only to be trapped in a hellish underworld.
21 December 2018
Jay Davis is a star high school athlete with a full college basketball scholarship coming his way. When a new girl, "Karma" moves to town, Jay's effort in making her welcome is quickly voided when she feels her heart is being played with.
28 March 2018
Created over 75 years and three generations, Les Quatre Vents stands as an enchanted place of beauty and surprise, a horticultural masterpiece of the 21st century.
27 February 2018
An American stand-up comedy special starring Marlon Wayans who jokes about racism, hip-hop, gay rights, and raising kids.
24 June 2018
An insight into the life of late writer-director Rituparno Ghosh, the iconic cultural figure from West Bengal (India), who pushed and transgressed the boundaries of sexuality, feminism, and freedom of thought.
12 July 2018
A stringent cop tries all the possible ways to nab a dreaded don who poses a big threat to the society.
18 November 2018
From 2019 Maui Film Festival This powerful documentary celebrates the historic Malama Honua Worldwide Voyage that connected countless individuals and communities from around the globe.
Have you watched The Art of Subtitling yet? What did you think about it?
