"How Ukrainian dubbing burst onto the big screen."08 November 2019Factual27 mins
The film tells the story of the development of Ukrainian dubbing. Until 2006, there was almost no Ukrainian dubbing on the big screen. According to the film's screenwriter Alina Stepanets, it is a great achievement that over 90% of films in theatres are now dubbed into Ukrainian. The secrets of working on Ukrainian dubbing are discussed in the film by such well-known film figures as film distributor and owner of the dubbing studio Bohdan Batrukh, dubbing director Olha Fokina, actors Yevhen Malukha, Yurii Kovalenko, Oleh Mykhailiuta (Fahot), translator Oleksa Nehrebetskyi and many others. In addition, the film's characters will recall working on the Ukrainian dubbing of their first films, Cars and Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest.
Watch the official Watch in Ukrainian! 2019 trailer in HD below.
Watch Full Movies Online
Sorry, we can't find the movie trailer you're looking for.
Either a trailer for this movie has not been released yet, or it
was removed following a request from the copyright holder.
14-year-old Arrietty and the rest of the Clock family live in peaceful anonymity as they make their own home from items "borrowed" from the house's human inhabitants.
The enthusiastic Pirate Captain, along with his rag-tag crew, sets out to beat his bitter rivals. The chaotic adventure takes them from exotic shores to Victorian London, and from a haplessly smitten scientist to a diabolical queen.
As crops dwindle and dragons reappear, mankind stands on the verge of total chaos. Lord Archmage Sparrowhawk, a powerful wizard, and Arren, a troubled young prince, search for the force behind this mysterious imbalance that threatens to destroy the land of Earthsea.
In late eighties, in Ceausescu's Romania, a black market VHS bootlegger and a courageous female translator brought the magic of Western films to the Romanian people and sowed the seeds of a revolution.
In comic Woody Allen's film debut, he took the Japanese action film "International Secret Police: Key of Keys" and re-dubbed it, changing the plot to make it revolve around a secret egg salad recipe.
Documentary about Finnish film theaters - about their past, disappearance and future. And at the same time universal story how cinema is undeniably connected with life.
Brain is the world's greatest computer, and also the most intelligent being on planet Earth. One day, Brain decides to abandon its terrestrial moorings, and it's up to The Defenders to track it down.
A charismatic New York City jeweler always on the lookout for the next big score makes a series of high-stakes bets that could lead to the windfall of a lifetime.
Follows the heroic efforts of the crypto-zoological agency Monarch as its members face off against a battery of god-sized monsters, including the mighty Godzilla, who collides with Mothra, Rodan, and his ultimate nemesis, the three-headed King Ghidorah.
UFC Fight Night 155: de Randamie vs. Ladd was a mixed martial arts event produced by the Ultimate Fighting Championship that was held on July 13, 2019 at Golden 1 Center in Sacramento, California.
Red, Chuck, Bomb and the rest of their feathered friends are surprised when a green pig suggests that they put aside their differences and unite to fight a common threat.
Comments
Have you watched Watch in Ukrainian! yet? What did you think about it?
