"How Ukrainian dubbing burst onto the big screen."08 November 2019Factual27 mins
The film tells the story of the development of Ukrainian dubbing. Until 2006, there was almost no Ukrainian dubbing on the big screen. According to the film's screenwriter Alina Stepanets, it is a great achievement that over 90% of films in theatres are now dubbed into Ukrainian. The secrets of working on Ukrainian dubbing are discussed in the film by such well-known film figures as film distributor and owner of the dubbing studio Bohdan Batrukh, dubbing director Olha Fokina, actors Yevhen Malukha, Yurii Kovalenko, Oleh Mykhailiuta (Fahot), translator Oleksa Nehrebetskyi and many others. In addition, the film's characters will recall working on the Ukrainian dubbing of their first films, Cars and Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest.
Watch the official Watch in Ukrainian! 2019 trailer in HD below.
Watch Full Movies Online
Sorry, we can't find the movie trailer you're looking for.
Either a trailer for this movie has not been released yet, or it
was removed following a request from the copyright holder.
14-year-old Arrietty and the rest of the Clock family live in peaceful anonymity as they make their own home from items "borrowed" from the house's human inhabitants.
The enthusiastic Pirate Captain, along with his rag-tag crew, sets out to beat his bitter rivals. The chaotic adventure takes them from exotic shores to Victorian London, and from a haplessly smitten scientist to a diabolical queen.
Documentary about Finnish film theaters - about their past, disappearance and future. And at the same time universal story how cinema is undeniably connected with life.
Godot the cowboy knows that someone is waiting for him, but as he tries to reach them, he will get involved in a series of events that could change his destiny.
Brain is the world's greatest computer, and also the most intelligent being on planet Earth. One day, Brain decides to abandon its terrestrial moorings, and it's up to The Defenders to track it down.
In comic Woody Allen's film debut, he took the Japanese action film "International Secret Police: Key of Keys" and re-dubbed it, changing the plot to make it revolve around a secret egg salad recipe.
Popular movie trailers from 2019
These some of the most viewed trailers for movies released in 2019:
On All Saints’ Day, the Spanish pay tribute to their dead: a day of reverence and remembrance. Nevertheless, beneath the serene surface lie unhealed grief, thundering silence and ever-burning political conflicts.
During the busy run-up to Christmas, a single-take snapshot of the immense stress and skills of a talented head chef reveals that things are about to burst behind the restaurant's flash façade.
Single mom Abbey takes a leap of faith to pursue her passion for interior design. When she gets hired to decorate the estate of local businessman Nick, Abbey must complete the job by Christmas Eve.
Rocketman is a hilarious glimpse into the true story of Michael "Mad Mike" Hughes, a flat Earther who made headlines around the globe with his attempt to prove the flat Earth by building a homemade rocket to launch himself into space.
During the 1980s, a failed stand-up comedian is driven insane and turns to a life of crime and chaos in Gotham City while becoming an infamous psychopathic crime figure.
Starring former world champions Bret Hart and Billy Graham, 350 Days is a true look behind the curtains at the grueling life they led on the road 350 days a year and the effect that lifestyle had on their marriages, family, physical and mental health.
“Sketch XXX (work in progress)” in addition to its “poetic” and “political” content also brings the spectator to his capacity for revolt as an individual before being carried away by an obedient and non-thinking collective membership … The gradual erasure of our antagonistic individual-collective concepts will perhaps help us as individual-collective to imagine that perhaps all the elements of the living being connected this invalidates all “individualist” attempts.
Set in an apocalyptic era, The Journey tells the story of Adrian, played by Richards, who lived during the post-apocalyptic era where humans have become barbaric and murderous creatures.
Comments
Have you watched Watch in Ukrainian! yet? What did you think about it?
