Pierre Arditi

Pierre Arditi Trailers

Un petit air de bonheur TrailerJe me souviendrai... de presque tout TrailerVieillir et jouir sans entraves Trailer

​ Pierre Arditi (born 1 December 1944) is an award-winning French film and stage actor. He is the brother of French actress Catherine Arditi. He has often played romantic, womanizing roles, similar to those played by Marcello Mastroianni. In 1987 he won a César Award for Best Actor in a Supporting Role for his role in Mélo, and in 1994, a César Award for Best Actor for his role in Smoking/No Smoking. Although his work has primarily been in French film and theater, Arditi is known in the Anglophone world as the French voice of Christopher Reeve. Arditi dubbed Christopher Reeve on the French-language version of the three first Superman movies by Richard Donner and Richard Lester (See the French Wikipedia article on Pierre Arditi for more information). Because of the added footage in the DVD Special Edition of Donner's Superman, the movie had to be re-dubbed with a different voice actor, much to the chagrin of the generation of moviegoers who had grown up with the original soundtrack and identified Superman's voice with Arditi's. He also provided the French voice for Reeve in the comedy/whodunit Deathtrap. Finally, he was the voice of the documentary serie Untamed Africa, written and produced by Frederic Lepage. He was made Chevalier (Knight) of the Légion d'honneur in 2002. He was made Chevalier (Knight) of the Ordre national du Mérite on 7 April 1994, and promoted Officier (Officer) in 2005.

Most Popular Pierre Arditi Trailers

Total trailers found: 167

Rape of Love Trailer (1978)

10 January 1978

Nicole, nurse in Grenoble, is raped one night by four men. Deeply scarred, emotionally and physically, she thinks she will never recover from the trauma.

La Fleur de l'âge Trailer (2013)

01 May 2013

Gaspard Dassonville may be 63 but he stubbornly refuses to show his age. A well-known television producer, he amuses himself with women who are half his age, and life has never felt so good.

On n'est pas là pour s'aimer Trailer (2000)

16 October 2000

Frédérique Letheil, who heads the research department of the Emmerson oil group, has sacrificed her private and sentimental life to her experiments.

Un métier de seigneur Trailer (1986)

06 December 1986

The False Servant Trailer (2000)

08 March 2000

A young woman disguises herself as a knight to expose a gold-digging man divided between her and a Countess.

An Unlikely Couple Trailer (2001)

11 June 2001

Two men on the brink of divorce are thrown together, yet everything opposes them: their tastes, habits, personalities.

Victoire Trailer (2004)

22 December 2004

Victoire is sweet, sensitive, nice and understanding. She leads an existence which doesn't leave her much time to wonder.

The First Time I Turned Twenty Trailer (2004)

06 October 2004

In 1960s France, 16-year-old Hannah Goldman is experiencing a painful adolescence. Her Jewish background and plain appearance make her an object of ridicule, but she has a talent for music and is determined to fulfil her ambition to play in the school jazz band.

A Day at the Museum Trailer (2008)

19 November 2008

Un conservateur terrorisé par les plantes vertes, une mère plastifiée pour être exposée, un ballet de Saintes Vierges, des gardiens épuisés par Rodin, un ministre perdu dans une exposition de sexes, une voiture disparue au parking Rembrandt, des provinciaux amoureux des Impressionnistes, touristes galopins galopant d'une salle à l'autre, passager clandestin dans l'art premier, Picasso, Gauguin, Warhol, ils sont tous là dans ce petit monde qui ressemble au grand, dans ce musée pas si imaginaire que ça, valsant la comédie humaine jusqu'au burlesque.

The Courage to Love Trailer (2005)

29 June 2005

A picture of humankind in Paris: singers, shows, social gatherings, businessmen, nightclub barmen, bums, shoppers.

The Catwalk Trailer (1988)

01 January 1988

Neighbors overcome, Cora and John meet in the favor of an accident - a fall from the balcony of the family apartment - which has suffered the son of Cora.

The Grand Restaurant III Trailer (2021)

03 February 2021

He had opened his Great Restaurant twice, in 2010 and 2011, as part of an entertainment broadcast on France 2.

La répétition ou L'amour puni Trailer (1986)

19 March 1986

The Blue Island Trailer (2001)

18 June 2001

France, 1940. German troops have just invaded the country, but in the rural idyll of the family chateau inhabited by 20-year-old Mellie with her impoverished aristocrat father Alexandre and adolescent cousin Robinson, the war still seems far away, apart from the fact that Mellie's rich and unpopular fiancé André has been drafted into the army.

The Sweet Escape Trailer (2015)

10 June 2015

Michel, a fifty year old man, graphic designer, decides to change the urban lifestyle and go on an adventure.

La passion du docteur Bergh Trailer (1998)

16 October 1998

A respected German doctor, head surgeon of a hospital, sees his career jeopardized when a childhood love reappears.

Why (Not) Brazil? Trailer (2004)

15 September 2004

A film director, whose career is going downhill, reluctantly decides to adapt an inadaptable best selling novel.

The Big Apartment Trailer (2006)

27 December 2006

Francesca and her husband, Martin, are dreamers. They live a carefree existence oblivious to the increasingly hostile world closing in on them.

Adieu Paris Trailer (2022)

26 January 2022

An old Parisian bistro with eternal charm. Eight gentlemen at the table, eight great figures. They were the “kings of Paris”… National treasures, masterpieces in peril.

La Traversée du désir Trailer (2009)

16 March 2009

What was your first desire? What did you long for most? Arielle Dombasle put these questions to a wide circle of famous people.

L'Arme au bleu Trailer (1981)

05 September 1981

La Belle Époque Trailer (2019)

06 November 2019

Victor, a disillusioned 60-something whose marriage is on the rocks, opts to relive the week of his life when, 40 years earlier, he met his true love through a company that allows customers to return to the time period of their choosing.

Mitterrand, président culturel Trailer (2021)

12 May 2021

On the occasion of the fourty years anniversary of François Mitterand's election, a look back to the relationship between the President and artists, from admiration to manipulation.

The Horseman on the Roof Trailer (1995)

20 September 1995

In a time of war and disease, a young officer gallantly tries to help a young woman find her husband.

Faisons un rêve Trailer (2007)

03 November 2007

The Separation Trailer (2005)

02 December 2005

On March 21, 1905, the hemicycle of the Palais-Bourbon resounded with the first session of a crucial and animated parliamentary debate, which was to last nearly ten months and occupy 48 sessions in the Chamber of Deputies.

Mélo Trailer (1986)

03 September 1986

In 1920s Paris, violinists and lifelong friends Pierre Belcroix and Marcel Blanc are happy with their lives, although Marcel has become famous and Pierre has not.

Vivace Trailer (2011)

15 April 2011

A young couple, Pauline and Alex, moves from Paris to a quiet neighbourhood in the French countryside.

The Pleasure of Love Trailer (1991)

10 April 1991

Guillaume de Burlador is a private tutor who hits a low point sufficiently severe for him to contemplate a somewhat theatrical suicide.

A Monkey's Tale Trailer (1999)

02 June 1999

Kom is from a tribe of monkeys who live in a canopy. He rejects elders' authority as well as the superstition that the lower world would be inhabited by demons.

Nestor Burma, détective de choc Trailer (1982)

14 April 1982

Detective Nestor Burma begins an investigation into the corrupt drug-ridden punk rock music world.

One Stays, the Other Leaves Trailer (2005)

12 January 2005

A story about two couples, longtime friends in which both husbands engage in long-term affairs and, as the title says, ultimately one remains with his wife and one makes a new life with another woman.

A Change of Heart Trailer (2015)

15 April 2015

Jean-Pierre is a brilliant surgeon. The problems of his nearest and dearest don't interest him. But when he discovers that he too has a serious heart disease which needs operating on, Jean-Pierre finds out what it is to be a patient.

Last Leap Trailer (1970)

07 June 1970

A veteran paratrooper murders his Vietnamese wife when he finds her in the arms of a younger man. Garal (Maurice Ronet) makes it back to the army base where his drunken roommate provides him with an iron clad alibi.

Actors Trailer (2000)

05 April 2000

A self-conscious and self-referential adventure into the (pretend) lives of legendary actors in Paris.

Patron sur mesure Trailer (2002)

01 January 2002

Bonjour l'angoisse Trailer (1988)

17 August 1988

Anxious and shy, Michaud works for a company that specializes in alarms, safes and other security devices.

Couchettes express Trailer (1994)

10 August 1994

Antoine steward on the night train Paris-Venice. He must cards and identity documents of travelers in 'his' pick wagon.

Chacun chez soi Trailer (2000)

01 January 2000

Pierre Bazeille, a writer seeking a quiet place to work, sublets Félice's home, artist / sculptor in the Lot.

Mémoire trouble Trailer (2022)

29 January 2022

Garlat, a former cop, agrees with Voltaire's maxim, but when confronted with evidence manipulation in one of his former investigations, he is forced to ask himself other questions.

Gentlemen Children Trailer (1997)

01 October 1997

To punish three troublemakers, Albert Castraing, their French teacher, gives them an essay to do, in which they must imagine what their lives would be if they were suddenly transformed into adults.

Le premier venu Trailer (2023)

30 April 2023

Alyse et Chloé Trailer (1970)

30 September 1970

Alyse, a successful cover girl, has had an affair with Luc Bordier, an advertising photographer, for one year now.

The Accusation Trailer (2021)

01 December 2021

The Farels are a power couple: Jean is a prominent French pundit and his wife Claire an essayist known for her radical feminism.

Je ne vous oublierai jamais Trailer (2010)

28 April 2010

Marseille, 1941. Despite the war, young Levilé still hopes to save his mother and sisters in Poland and organize their departure for Argentina.

Blaise Pascal Trailer (1972)

16 May 1972

In this evocative, atmospheric biography, Roberto Rossellini brings to life philosopher and mathematician Blaise Pascal, who, amid religious persecution and ignorance, believed in a harmony between God and science.

Mr & Mme Adelman Trailer (2017)

08 March 2017

How did Sarah and Victor get along for more than 45 years? Who was this enigmatic woman living in the shadow of her husband? Love, ambition, betrayals and secrets feed the story of this extraordinary couple, as they experience both the large and small moments of the last century's history.

Christopher Reeve, Superman Forever Trailer (2024)

28 September 2024

A French documentary on Superman actor Christopher Reeve as told by his French voice dubbing actor, Pierre Arditi.

Quelque chose a changé Trailer (2018)

16 January 2018

Outvoted by his board of directors and hounded by the press, the Parisian CEO of a large company finds refuge for the weekend in a country inn run by his ex-wife.

The Car Keys Trailer (2003)

10 December 2003

Who would think losing car keys could lead us that far ? Be careful, adventure is on every street corner.

Mademoiselle ma mère Trailer (1983)

11 August 1983

My American Uncle Trailer (1980)

21 May 1980

Professor Henri Laborit uses three people's stories to discuss behaviourist theories of survival, combat, rewards and punishment, and anxiety: René is a technical manager at a textile factory and must face the anxiety caused by corporate downsizing; Janine is a self-educated actress/stylist who learns that the wife of her lover is dying and must decide to let them reunite; and Jean is a controversial career-climbing writer/politician at a crossroads in life.

The Perfume of the Lady in Black Trailer (2005)

14 September 2005

Newly married, Mathilde and Robert are honeymooning at a resort owned by their friends Edith and Arthur, the Chateau d'Hercule.

Mitterrand à Vichy Trailer (2008)

22 April 2008

The dark years, those of war. This film, which combines fiction and archives, tells the story of the unusual trajectory of a young man from the provinces.

The Summer House Trailer (2018)

01 September 2018

A large and beautiful property on the French Riviera. A place that seems out of time and sheltered from the rest of the world.

The Adventures of Zadig Trailer (1970)

29 December 1970

In the time of King Moabdar, in ancient Babylon, the young philosopher, Zadig, undergoes many misadventures.

The Little Coquette Trailer (1987)

12 August 1987

Fifteen-year-old Camille is a vulnerable and a strong-willed seductress- she chooses, she takes, she leaves; she can go very far in her desire for freedom.

Little Nicholas' Treasure Trailer (2021)

09 September 2021

In the peaceful world of Little Nicholas, there is Daddy, Mommy, the school, but above all, his band of friends.

Being Fidel Castro Trailer (2010)

19 January 2010

Through the voice of an impersonator, the cuban hero will recount with us his political career. This tender, caustic yet authentic portrait will take us through his life from euphoria to revolt, from hollow laugh to genuine cheerfulness.

Les Liens du sang Trailer (2007)

28 March 2007