Continuation War Review 10/41 Cannon operations. Pioneer repair work. Railway cannons. Hägglund's visit to Paalu. Views of the Aunus village, agricultural work. Military operations on the Isthmus. Capture of the village of Kiviniemi.
Grace Peterson works in department stores "Tutto per Tutti", along with many other young people. His employment contract entitling them to live in a boarding house built specifically for them by the company but on the other hand, forbid them not fall in love or marry under threat of dismissal.
Hoppy and Lucky have been called in to investigate a series of stage holdups. The robbers are taking gold from Colby's mine and Hoppy suspects it may be ex-outlaw Colby himself.
In 1830 Pierre Courier, a rich and elderly shipowner, awaits the return of his son Stefano, who has just returned from a long trip to Trinidad in the ship in which he is captain.