Jules Duraton is the headmaster of Chatelbourg's high school. He is happily married, has a teenage daughter named Solange, and everything would be for the best of all possible worlds if he and his family were not the namesakes of the protagonists of a famous comic series broadcast every day on Radio Monde "La Famille Duraton".
In the military academy of the Nisida Air Force a new course begins which sees among the new recruits called "chicks": Giorgio, forced by his father after he squandered millions at the gaming table; De Montel son of a general, Mario who wants to follow in the footsteps of his father who died in combat; Antonio who declares himself Neapolitan while coming from the province and Ugo who comes from the north.