Sparky is an adventurous young car trying to find his own road through life. Despite his father's attempts to instill the virtues of restraint and caution, Sparky repeatedly follows the deceitful Diesel into problematic situations.
Dakota, a young werewolf, has finally learned to control her nighttime transformations. She desperately wants to live a normal life, and to break free from her curse, she flees to hide in the city.
Juca, a black kid, sees his friends and his mother being hit by his stepfather, without being able to do anything against it, but when he knows that he is the great-grandson of João Cândido, the leader of the sailors rebellion against the chibata hits adopted by Brazilian Navy till 1910, he takes an extreme attitude towards changing the course of his life.
Florian, Matthias and Enrique drive to school full of anticipation: the exchange students are coming today! A bus full of attractive French girls! That means three weeks of partying, fun and coitus! Unfortunately, their rival Henk crosses their path and runs Florian's VW bus off the road with his jeep.
To take down South Boston's Irish Mafia, the police send in one of their own to infiltrate the underworld, not realizing the syndicate has done likewise.
August 1961: To earn a bit of West German money, East Berlin "plaselayer" Hans Kuhlke smuggles scrap metal to his friend Erwin Sawatzke in West Berlin.