Toni Darder works as an educator in a juvenile reformatory. He will retire in a few years and feels on his shoulders the heavy burden of failure. He has lost hope in what he does and in his own destiny, and yet, driven by inertia, he continues to work with some kids whose circumstances seem all the same. However, admission to the center of Tariq, a North African street child, makes something is about to change in his life. And maybe this time for good. This is a story of second chances, of maintaining hope when there seems to be no reason for it.
Ash and friends (this time accompanied by newcomer Dawn) arrive at an idyllic village on their way to their next Pokemon contest, where chaos will soon erupt with the prophecy of two Pokemon Gods (Dialga and Palkia) and the arrival of a mysterious, seemingly deadly Pokemon named Darkrai, which has the power to distort space and time.
An ancient urn is found in a cemetery outside Rome. Once opened, it triggers a series of violent incidents: robberies, rapes and murders increase dramatically, while several mysterious, evil-looking young women coming from all over the world are gathering in the city.